Vídeos - vida à bordo

Os vídeos podem nos dar uma boa idéia do que esperar la dentro: cabines, espaços, lugares, pessoas. E também ajudam a passar o tempo, pra quem esta esperando por entrevista, treinamento, data,...

Aproveitem!

COSTA CROCIERE:

Costa Magica: http://www.youtube.com/watch?v=T6XEawThnl8

Costa Mágica (saindo de Santos-SP): http://www.youtube.com/watch?v=SwoklGtu_z8

Norte da Europa-Costa Cruzeiros http://www.youtube.com/watch?v=xxeD9zl-Zcs

GERAL:

Life on a Cruise Ship Rap: http://www.youtube.com/watch?v=Ve2_8aDv0xE

Royal Caribbean. Os primeiros dias: http://www.thesevenseasgroup.eu/index.php/pages/35

Royal Caribbean: Garcom romeno se demite, revoltado com o salario: http://www.youtube.com/watch?v=Y0ZDv4rmNhE

INDICAÇÕES DO NOSSO AMIGO LEONARDO:

Muito bom, de um brasileiro mostrando o que passou lá: http://www.youtube.com/watch?v=kcY8vlpeI7w&NR=1&feature=fvwp

Matéria da globo falando sobre a vida dos tripulantes: http://www.youtube.com/watch?v=Q3eQBESvRpM&feature=related

Um tripulante contando sua experiência em particular: http://www.youtube.com/watch?v=VEmFFhVKkZM

Postado por: Nadia

Mini dicionario de bordo - Costa

A bordo fala-se uma ' lingua' especifica...as vezes uma mistura de ingles com italiano...as vezes entra espanhol, tagalo, tudo misturado..sao expressoes tipicas...nao se preocupem, quando menos esperarem ja estarao falando como todo mundo! ai vao algumas expressoes de bordo, por curiosidade...

- MAMAGAIO - fazer corpo mole, nas coxas, descansar um pouco, rs!

- SALETA - o popular crew mess, onde a gente come....mas lá todo mundo conhece por esse nome...

- SABONETA - acompanhada do MAMAGAIO é o método mais usado pra limpar, ou seja...."por cima"

- CAPO - é seu chefe, ou qq pessoa que tenha um cargo acima do seu =P

- PAISANO - pessoa de mesma nacionalidade q a sua, ou uma pessoa mais "chegada"... tudo paisano, hehe!

- PH - filipino

- BRATTA, IMBRATTA - situação comum em que todos se encontram quase o dia todo, hehe....tá f... mesmo, ocupadíssimo!!!

(por Kaly)

- TOO MUCH TAKA TAKA IN HERE : e muita covnersa, pq muitas vezes voce so vai ta batendo um papinho com seu colega de trabalho nisso jah passa o capo falando to much taka taka in here...

- COMO ARROZ : significa muito

- BASURA: lixo, voce pode fala isso pra pessoa tb..

- BOMBOCLA : e tonto, besta

- BABALU: idiota, bobo

(por Be)

- NO LIKE, GO HOME! (no navio nao ha passado, presente ou futuro no ingles. por ex., "you go" pode ser pergunta, resposta, passado, presente...)

- NO INTERESS (nao interessa! se alguem tiver enchendo, apenas diga ´no interess´ e saia. funciona!)

- NO INTERESS MY FRIEND, I GO HOME. (complemento do "no interess", muito usada por quem esta prestes a desembarcar e ja nao ta nem ai pra bosta...)

- CAMBUSA!! (se alguem vier te pedir algo e vc nao quiser dar, diga : cambusa! pode ate acrescentar um "como arroz" no final..)

- POSSIBILE???? (se quiser pedir algo, apenas diga.) (se precisar muito, diga, "possibile o no possibile?" )

- I USE! (se precisar daquilo que pediu logo acima e nem quiser esperar a resposta, diga "I use" e saia correndo.)

- DON'T TELL ME STORY MY FRIEND: quando vc achar que alguem esta mentindo...

(por Nadia)

Postado por: Nadia

Do Costa Magica

Pessoal, desculpem o sumico (e que sumico!) mas realmente o tempo em terra eh curtinho e super precioso..

aqui vao algumas dicas que escrevi na comunidade, minhas opnioes e impressoes...

boa sorte!

Bem, o navio...nao eh tao ruim quanto a gente espera..Tem gente que gosta, outros que nao aguentam, mas acho que o importante eh passar pelas primeiras semanas...Na minha primeira semana foi beleza, ja nesses dias queria voltar nadando, mas minha sorte foram os amigos daqui, que me apoiaram e me apoiam, meu namorado, enfim, vou ficar firme.

- O navio: balanca. Hehe Nao eh de enjoar nao mas voce sente que ele esta navengando, as vezes voce anda no corredor e vai indo meio torta... Depende do local aonde vc esta no navio, eu to bem no bico, la na frente, entao balanca bastante,,O navio eh lindo, grande, voce se perde. Mas logo se encontra. Tem mapas e placas por todos os lados... O primeiro dia nao eh tao traumatico assim nao, voce nem tem boat dril e provavelmente chega la pelas 10hs da manha e soh trabalha no final do dia..varia, mas geralmente eh assim.. A academia eh otima, o crew bar tambem eh legal..Mas fecha cedo..a lavanderia tambem funciona com horario, das 6 as 23horas...mas sempre da-se um jeito de encontrar uma folguinha pra ir la fazer...Sempre tem festas das diferentes nacionalidades (geralmente de acordo com o dia de independencia do pais..)e nas proximas semanas teremos a do Brasil, se tudo der certo!Todo dia conheco um novo brasileiro, sao todos super legais..! E agora vao chegar novos brasileiros, cada vez mais..

- Trabalho: meu trabalho la na cozinha eh bem puxado mas o corpo ja esta se acostumando..o que ta pegando mais do que o cansaco eh o sono, trabalho das 8 – 14horas, depois das 17-23:30 mais ou menos..ateh jantar, encontrar o pessoal, tomar banho, vou dormir la pelas 3 da manha...e tenho que estao de peh as sete! Todo dia...o pessoal aqui dorme em peh..

- Mala: o armario das cabines nem eh tao pequeno assim, tem bastante gavetas..tragam sim a palmilha pois ela salva o peh... Mas voce provavelmente vai ficar 24horas de uniforme, eu durmo quase que de avental, soh pra levantar 5 minutos antes e ir..hehe

- Cidades: hoje eh o primeiro dia que consigo sair, em duas semanas... Mas eh pq ateh voce arranjar seus horarios, leva um tempinho...e se vc vai conseguir sair vai depender mto do seu horario de trabalho..tem gente que nunca consegue descer pelo horario de trabalho..o navio geralmente fica no porto desde de manha, la pelas 8hs ateh as 17hs..(no meu roteiro atual provavelmente nao vou descer nunca em tunis, tunisia. O navio soh fica ancorado das 7 as 13hs e eu trabalho das 8 as 14hs...)

- Mafias: pior que existem. Acho que eh questao de ficar mais confiante e com o tempo, ignora-las. Mas existem sim, principalmente das populacoes mais numerosas no navio...O navio pra mim ainda tem um clima hostil, quase meio selvagem, todo mundo mto sem educacao..quem ja esta aqui a mais tempo diz que vc aprende a endurecer tambem...

- Mulheres: venham com forca. Nao tem uma mulher que nao passe no corredor que os homens nao olhem, no elevador sempre tem um engracadinho ‘ oh, brasil’. Um saco. Mas eh isso que nos faz mais guerreiras ainda de estar aqui. E eu ainda que sou uma dentre as duas unicas mulheres na cozinha com mais de cem homens :P

- Uniforme: eles dao tudo, sapato, e varias pecas...cada depto tem um dia especifico de lavagem do uniforme....e a lavanderia do navio pro crew abre das 6hs as 23hs...leva mais ou menos meia hora pra lavar e meia hora pra secar...Bem, acho que eh isso..prometo escrever mais!!

Desejo uma boa sorte aos que estao para embarcar e forca aos que ja foram..

Postado por: Nadia

foto, tirada por mim, do Magica em Marselle